Nella Fantasia

　　光の行方——《El Cazador de la Bruja》OP
　　作詞：ああ　作曲：Takumi　編曲：梶浦由記　歌：Savage Genius
幾千の涙を越え、思いは荒野を行く。
いつか傷は癒えるかな、探すmyself。
燒け付く日差しの下、君は何を思う。
愁いの瞳は今何を映す。
迷わずにいられるのなら、step by step、
容易いだろう、風のように。

幾千の涙を越え、暁の荒野を行く。
いつか傷は癒えるから、探すmyself。
Don't be afraid、変わることは 恐れるものじゃない。
君が君であるのならば、we'll be with you。
穏やかな日を夢見て、道無き旅路は続く。

-----------------------------------------------------------
Ikusen no namida wo koe, omoi wa kouya wo yuku.
Itsuka kizu wa ieru kana, sagau myself.
Yaketsuku hizashi no moto kimi wa nani omou.
Urei no hitomi wa ima nani wo utsusu.
Mayowazu ni irareru no nara, step by step,
Tayasui darou, kaze no you ni.

Ikusen no namida wo koe, akatsuki no kouya wo yuku.
Itsuka kizu wa ieru kara, sagau myself.
Don't be afraid, kawaru koto wa osareru koto ja nai.
Kimi ga kimi de aru naraba, we'll be with you.
Odayaka na hi wo yumemite, michinaki tabiji wa tsuzuku.
-----------------------------------------------------------
　　Supremes Fansub的意大利语翻译：
Lasciandosi una miriade di lacrime alle spalle, il mio cuore vaga nel deserto.
Un giorno queste mie ferite saranno rimarginate; scoprirò me stessa.
Sotto questo sole rovente, a cosa stai pensando?
Ora, nei tuoi tristi occhi, cosa si riflette?
Se saprò muovermi con sicurezza, passo dopo passo,
sarà facile, come il vento.

Lasciandosi una miriade di lacrime alle spalle, vago all'alba nel deserto.
Un giorno, queste mie ferite saranno rimarginate; scoprirò me stessa.
Non temere, il cambiamento non è qualcosa di cui aver paura.
Finché rimarrai te stesso, saremo con te.
Sognando giorni sereni,
conduciamo un viaggio senza fine.
-----------------------------------------------------------
　　我自己根据意语版转译的歌词（品质无保证-_-）：
把无数泪水抛于身后，我的心在荒野中漂泊。
终有一天伤口会愈合，我将找回自我。
灼热的阳光下，是什么让你思绪万千？
如今又是什么，映入你那忧郁的双眼？
如果能够坚定前行，步步相随，
那将无比从容，如风一般。

把无数泪水抛于身后，在破晓的荒野中漂泊。
终有一天伤口会愈合，我将找回自我。
不要担心，用不着害怕沧桑的变迁。
只要你还是你，我们始终在你身边。
梦想着平静的日子，
我们踏上没有尽头的旅程。